[この番組には性暴力の描写が含まれます 視聴の可否はご自身で判断してください]
クレイの意識が戻った
- そう - ヘンリー
- 大丈夫？ - 行かなきゃ
-大変 - ヘンリー？
ごめん
大丈夫なの？
息が... 息ができない
ジェナ 外へ！
聞こえた？爆発かしら...
銃声か？
なんなの！めちゃくちゃだ！
すぐに待避を！
ヘンリー？
なんてこと
彼女はどこへ？
わからない
- ヘンリーがこれを？ - 静かにして
教職員と学生の皆さん
ただちに屋外へ避難してください
爆弾はないと伝えるべきかも
だめ タウンズ 誰にも何も言わないで
落ち着いて 迅速に 指示に従ってください
外へ出ないと 行こう！
ああっ
誰かいる？
トーマス？
ここで何をしているの？
答えなさい
わからない
クスリをやってるの？
いいえママ やってない
また発作が？
いいえ 宿題を忘れただけ
テストがあるから行かないと
事故のとき車にいたって なぜ言わなかったの？
クレイ・ブーンと一緒だったのね
誰から聞いたの？
なぜクレイを置き去りに？
どうしてそう思うの？どうして？
恥ずかしいことじゃないわ！
- ママの考えそうなことね - 待ちなさい！
ヘンリー 待って
ちょっと待ちなさい
ほかに何を考えろっていうの？
あなたは何も話さないじゃない！
話してどうなるの？ 何も変わらないわ
- 変わるかも！ - いいえ 変わらない！
やってられないわ！ なんでこんな目に？
私は独りぼっち！
ここではいつも孤独よ ママのおかげでね
ママのせいよ わからないの？
ママが私に何をしてるか わからないの？
クレイとセックスしたと 決めつけて！
- 本気で言ってるの？ - 私はひとことも...
見境なく男と寝てるのはママよ！
こっちへ来なさい すぐに！
- いますぐこっちへ！ - もう放っといてよ！
そんな口の利き方は許さない！
見て ゲームがあるよ
そう
食事してからね
今度はいつまでここにいられるの？
ドミニク？
行かないと
サムと話す必要がある
着いたばかりなのに！
サムなら何か知っているかも
トリスタンに『星の王子さま』を 読んであげるんでしょ？
あの男は...
トリスタンを知っていたのか サビーヌ
寝かしつける時間までに戻るから
君はこの町で育ったんだろう？
ええ そうです
学校でこんなことが前にも？
いいえ
学生と教職員は 建物を出て敷地内にいてください
アイリーン 何があった？
爆発です
マニュアルには避難せよとありますが...
封鎖すべきかも
- 建物に人は残っていない？ - そのはずです
爆弾処理班は20分で到着する
許可するまで 誰も中に入らないように
- はい 保安官 - よし
[ウォリアーズ対ライオンズ 本校チームを応援しよう！]
こりゃひどい
[レストンはクソだ]
リンカーンとの対戦が迫ってるんだろ？
度を越したいたずらね
ここの子たちは
悪ふざけがひどい
ああ
[レストンはクソだ]
ヘンリー 待って！
ヘンリー！君のやったことを見た
タウンズ 今は話してられない
- タウンズ 時間がないのよ - 大丈夫？
また起きたんだな？
タウンズに言ったの？
自分で答を見つけたのよ
君のテレキネシスは ずいぶん強まってる
トイレをぶっ壊したいと思った？
- いいえ - テレキネシスは日常じゃないし
科学でもない
私は...
わからない パニックになって
息ができなかった
視野が暗くなって
いろいろなものが 飛んできたと思ったら
自分の部屋にいた
瞬間的に？
ええ
何もかもが変わる
本を調べないと！
34分後に僕の家へ
住所は覚えてる？
タウンズ あなたの空想には...
「想像力にすら限界がある
比類なき創造物が 比類なき恐怖と出合う場所だ
われらはこの限界を 超えんとする」
家まで送るわ
薬で治るかと思ったのに
まだ可能性はあるわ
彼と話さないと
誰と？クレイ？
ええ
クレイがどこまで知っているか 知っておかなきゃ
あれが起きる前に何があったか
理解してもらわないと
そして何もかもが
おかしくなった...
あなたにはそうする権利がある
でも彼にそれを突きつけたら どうなるか...
ジェナ それはどうでもいい
クレイはルーカスや父親に言うかも
彼らがどんなに危険か
あなたは知らないのよ ジェナ
タウンズの家に連れてって
ヘンリー！
タウンズは自分が何を言ってるか わかってない
クレイと話す必要があるの そのために
私の身に何が起きてるのか 理解しなきゃ
ほかにいい考えがないのなら
いいから連れてって
いま電話に出られません
メッセージをどうぞ 後でかけ直します
やあ 父さん
どこにいるのかと思って
クレイが会いたがってる
電話して
父さんはこっちへ向かってる
先生とは話した？
水を飲むか？
何か食べるか？
ルーカス 医者の意見は知ってる
でもな
脚の感覚がある
痛むんだ
感覚がなければ痛まないだろ？
ああ... そうだな
そうだな
先生に伝えておくよ
ちゃんと話を聞いてもらおう
ああ
自分の歴史を 書き始めよう
この道を進もう
おはよう ジェイク トーマスを呼んでくれない？
- はい コールズさん - ありがとう
覚えてらっしゃるかしら
私はクレオ・コールズ 食堂で働いていて
トーマス・ホープと親しい仲です
ひとこと言いたくて...
クレイのこと お気持ちお察しします
今朝 意識が戻った
そう？それは...
よかった
具合はどう？
なぜだろう
連絡があったのに...
俺はここにいる
あいつはこの町を出る 大きなチャンスを手にしていた
シラキュースとコネティカットから スカウトされていたんだ
13年でやっとここまで
飲まずに過ごすには長い時間だ
縁起のいい数字かどうかはともかく
その時間を大切にしてあげて
おい... いったい何を... あそこで？
クレイの具合を聞いてたの
声をかけるべきだと思って
事故の夜 ヘンリーが 車の中で一緒だったから
でも それは知ってたでしょ？
ほんとに？何も知らなかった？
私は正しいと思うことをした
そう
君の子を守ろうとしたんだ 謝るつもりはない
私の子を守る？何よそれ
- おい... - どこまでいくの？
ジェナのことを秘密にしてたら あなたはどんな気分？
- わかった - そうしてほしい？
わかったよ... ほんとだ
でも こだわりすぎだぞ クレオ
君の子か私の子かって
今 一緒にいるじゃないか
俺たち一緒に...
子供を育てよう
どうしてそう思うの？
一緒に過ごしたでしょ この２-３か月
４か月だ！
うちへ来ると決めたのは君だ！
ええ 確かに急ぎすぎたわ
ヘンリーはまだ準備が できてなかったから
これはヘンリーと関係ない
これは君の問題だ 君は荷ほどきもしていない
むしかえさないでくれない？
なぜ出て行きたがる？
- 前触れもなしに - そんなことない！
- 何がそんなに怖い？ - 何も！
怖くなんかないわ！
なぜか気にかかるんだ クレオ
いつか 家に戻ったら 君たちがいなくなってる
- それはわかってるだろ？ - そうね
それに 荷造りだってできてる
なんなのよ！
- いつも自分が先だ そうだろ？ - あらそう？
もうけっこう！
なんだ
なぜ わざわざノックする？
友達がドアを開けてくれると思って
ここへ来るべきじゃない
手みやげがある
いや 何もいらん...
それはポーランドの？
クラクフの逸品だよ
何が望みだ？
君のリストにある全員に会ってきた
誰も話してくれない
みんな雇われてる身だから
死んでも口を割らないだろう...
ああ これはうまい
最後に会った男は
俺が来ると知っていた
そいつがこれを持っていた
この音のせいで移動できなかった
少なくとも これまでのやり方では...
- 奴を見つけたら俺は... - だめだ
- 頼むから... - だめだ
- ちょっと見るだけでいい - だめだ
出どころがわからないか？
お願いだ サム
ほかに頼れる相手がいない
タウンズは科学が得意だけど
それほど優秀じゃない
何が科学で何が空想か
ときどきわからなくなるみたい
嫌いだって言うわりには よく知ってるね
ジェナ・フェイス・ホープ しばらくぶりね
フェイス？ ミドルネームがフェイスなの？
やめてよ
こちらはヘンリー 友達じゃない
こんにちは 私はメーガン どうぞ
フェイス・ホープねえ
なんでいい名前だと思ったんだか
タウンズ お友達よ
友達が来るかもって言ってたのよ
あの子はその前に何か...
前に会ったのは いつだったかしら
どうかな
高校はどう？
学校は学校
ジェナは人気あるわ
学校は休み？
ええ 戻ってもなんだか...
大学で出会う人って...
レストンでも...
- なんだかね... - わかる
来たね
時間はきっかり...
おや２分前だ
どうぞ
何があったか正確に話して
感覚が変になって...
世界中が遠のいていくみたいに
それから音が聞こえなくなって
次の瞬間 自分の部屋にいた
いつも自分の部屋に？
ええ いつもそう
特別な何かを感じる？
パターンを見つけたいんだ
そうね...
誰かが私に近づきすぎると 起きることがある
ママにはしょっちゅうハグされてた
僕は触られるのが嫌いなのに
ママは必要なことだと思ってた
でも ハグだって いいことばかりじゃない...
火に触れたように感じることもある
恐怖にとらわれたときにも 起きるんじゃない？
クレイが目を覚ましたと 私が言ったとき あなたは...
いえ... わからない 間違っているかも
いや 恐怖というのは興味深い
いろんな行動のきっかけになるからね
何が起きているか見えてきた コントロールできるかも
でも 仮説を証明するには
この現象を再現する必要がある
私に恐い思いをさせたい？
なんで？
テレポート能力を証明する
- タウンズ... - 不可能よ
科学者がテレポーテーションを 成功させたのは
量子のレベルだけ
しかもそれはオリジナルのコピー
ヘンリーもテレポートするたびに
自身のコピーを 作り出している可能性がある
ここにいるのも ヘンリーのコピーかも
ワームホールが 生成されると考えた方が
すっきりするんじゃない？
- 特異点？ - 裸の特異点
特異で裸のワームホールって何よ？
何の話なの？
いつからそんな オタクになったの ジェナ？
二重生活を送ってるの？
ワームホールはブラックホールよ 宇宙にあるの
それをくぐり抜けると移動できる
理論的にはね でも それを作るには
途方もない質量が必要
しかし 恐怖に質量があるとしたら？
いや 感情に質量はないわ
くだらないことを... たわごとよ！
でしょ？
トイレで起きたことの 説明になるかもしれないの
エネルギーがあなたに引き込まれた
いつも君の部屋に戻るのは
物理学的には偶然でも 君だけのユニークな現象だ
それで説明がつくの？
きわめて現実離れした形では...
ええ
でも検証するまでは仮説でしかない
じゃあ 私を震え上がらせてみたら？
無理よ... バカげてる
- 待って！ - ジェナ ぜったい無理！
あんなところから ジャンプだなんて
お断り！
- ヘンリー... - なんでこんな目に！
もし 失敗したら？
うまくいかない可能性だって あるでしょ ジェナ？
でも... もし正しかったら
あなたの体は 水に触れることさえないはず
ああ もう！
なんで？まったく？
どうにでもなれ！
わあ！
バカげてる... まったく もう！
でも すごく役に立った
仮説が正しくないという証明も 同じくらい重要なんだ
やめてよ タウンズ
車を暖めておいてくれる？
これからどうするの？
私がクレイと話してこようか？
パティがクレイの友達と一緒に 病院にいる
クレイが何を覚えているか 聞き出せるかも
記憶があればね
それでいい？
ベティ スコッチをお願い
キャンプファイヤーで 飲むようなのはだめよ
- トーマスは？ - 来てないわ
そう？昔に帰った気分？
ありがとう
エブリバディ ダンス ナウ！
悪いけど やっぱり これはマーキー・マークだ
マーキー・マーク？
違う... C+Cミュージック・ファクトリー
いや マーキー・マークだよ
間違いないわ
昔 バンドでカバーしてたから
これをカントリースタイルで？
ええ わざとね
ここはドーム ベースのリズム
ジャムは熱く 今を楽しく
マイクを切れ ライムがヘタレ
ジャンプ ・トゥ・ ザ・リズム・ ジャンプ
ブーン！
今夜は演奏しないの？
見たいな
やらない ずっと前に解散したの
でもジュークボックスがバックなら 何だって歌う
最低でも２杯飲んでから
これで１杯
いらっしゃい 何をお探しで？
ああ...
車椅子が必要だ 息子が...
麻痺していて
そうですか
脊椎のどこを損傷したか おわかりですか？
いや それは...
関係があるのか？
ええ 実は関係してきます
どの車椅子も その方の損傷状態に合わせてあります
あれがよさそうだ
ええ... あれは優れた製品です
でも 息子さんに合うかどうか
どのくらい運動の自由が利くか 教えていただいて
絞り込んでいきましょう
息子は強健だ 運動選手なんだ
そうですか... では質問票をお渡ししますから
先生に尋ねていただいて
それを持ってきていただければ...
せっかく来たんだ 息子に会うときに...
確認したいだけです
息子さんにとって 最適な製品を選ぶために...
指図はいい
あれを売ってくれ！
わかりました
おっしゃるように
やあジェナ 来てくれたんだね
ええ こんにちは
どうしたの？ なぜみんなここに？
看護師が入れてくれない 家族だけだって
頭にくるわ
クレイに寄せ書きをしてくれよ
いいわ
ここで何してる？
ヘンリーもいるのか？
ヘンリーに何をしたか聞いた
頭おかしいんじゃない？
車のトランクに押し込めるなんて
サイコ野郎じゃない
警察を呼ばれなくてラッキーね
でも俺の車に何をしたのか ヘンリーに聞いてみなくちゃな？
何のことかわからない
笑いごとじゃない 弟は麻痺してる
人生は終わりだ なのに誰も気にしてない
自業自得かも
いまなんて言った？
ただ...
ヘンリーに近づかないで
たくさんつらい目にあったんだから
この歌は？
さっぱりわからない なんの曲？
- サビを歌ってみて... - いま歌ったところよ
あれが？ エレベーターで流れている曲みたいだ
セリーヌ・ディオンの 「シンク・トワイス」
たいした歌じゃないだろ
なぜ そんなことを？
だって... すごくヒットしたのよ
いや ヒット曲じゃないだろ
「タイタニック」の歌は大ヒットしたが
君がさっき歌ったのは どっちにしても...
スターバックスで流れる音楽みたいだ
まあ ひどい...
セリーヌ・ディオンの気持ちを 傷つけたわね
- そうだな - ひどい言葉で
ちょっと聞きたいんだけど...
このあたりに まともなレストランはある？
車を修理中で 足止めをくらってる
直るまで町を出られない
どうした？
何でもない ただ...
私の車も故障して
ここを離れられない
なるほど
この町になじんできたんだね
一緒に食事しよう
俺は感じるんだ
そう？どんな感じなのか
詳しく説明してくれる？
刺すような痛みが 脚を上から下まで走る
何か意味があるだろ？
- そうね - だろ？
必ずしもそうとは...
ここにいたか
父さん
それは何？
そんなもの必要ないよ
脚の感覚があるんだ
クレイ それは必ずしも...
あなたが経験しているのは 「幻肢痛」と呼ばれるものよ
それは外へ
何言ってる？
いちばんいい車椅子を買ったんだ
ああ でもクレイはこんなものに 乗り降りできない
ここにずっといたら わかったはず
車椅子を使えないなんて 誰か言った？
ブーンさん また別の機会に お話ししましょう
カフェテリアに行って話そう
処置の邪魔になるから
来たばかりだぞ！
いいんだ ルーカス 父さんはここにいて
聞いたか？ 俺もここにいてほしいって
- お前が帰ったらどうだ？ - そんなこと言ってない
どうしてそんな振る舞いを？
俺のすることに
あれこれ口出し されたくないからだ！
お静かに願います ここは病院ですよ！
ちょっと 何か変だ
- ああっ 大丈夫か？ - 脚が大変だ！
- 何が起きてる？ - 大丈夫
どうなった？ なぜ俺は汗をかいてる？
熱いコーヒーがこぼれたの
汗は体が反応している証拠
何か起きたって告げているの
お二人は外で待ってください
処置が済むまで お願いします
- 待って どうして... - 大丈夫
どうして感じない？
これでいい
おい どうして感じない？
大丈夫だから
なぜ 何も感じないんだ？
- あら イベット - おや
- 出ると思わなかった - じゃ なぜかけたの？
- 意地悪ね
招待状の返事がこないから
パーティは欠席かなと
でも 確かめようと思って
そうね...
わからない
たまには戻っておいでよ
みなわかってくれる
マリーおばさんみたいに？
マリーおばさんは酒浸りで ウソばかり言ってる
誰も耳を貸さない
ぜひ来て
ルディがおばさんに会いたがってる
父さんは？
全ユニットへ 緊急連絡
レイクウッドの68号線沿い コンビニに急行せよ
わかったわ 行かないと
知らせてくれるわね
急ぐわ！
ユニット29 了解
あら
何があったの？ クレイに会えた？
誰も入れてくれない
そう？
何？
ルーカスがいた
ぜったい確かよ
あの一家は男性ホルモンが過剰
- 何かされた？ - いいえ でも...
クレイは麻痺してる
- ごめんなさい - ううん...
でも あなたのせいじゃない
クレイが何もしなければ 起きなかった
当然の報いよ
ヘンリー 何か言って
電話に出たら？
いいえ 待たせておけばいい
出た方がいいわ
これは私の問題だから
代わりに行ってもらったのが いけなかった
ほんとよ
独りにしてくれる？
パティ？
ええ ちょっと待って
あなたはアーキテクト
ねえ おなかすいてる？ よかったら何か...
ヘンリー？
あなたはアーキテクト
些細な言葉に 苦しまないで
名前がないから 負けだなんて
あなたの青写真が 形になり始める
方程式が盗まれ パターンが変わる
私たちは戦い 倒れる すべての中で
私たちは戦い 倒れ すべてを失う
あなたはアーキテクト
費やしたエネルギーは 複製不能
聖なる宇宙を思い描くのは あなたじゃない
ヘンリー？
ヘンリー！
聞こえる？
ヘンリー どこにいるの？
私の部屋
またあれが起きた
ええ
私たちは正しかった 恐怖がカギよ
なぜ黙って出かけたの？
恐怖が引き金になるのは...
本当に独りぼっちのとき...だけだから
セーフティネットがないときだけ
「戦うか逃げるか 」という状況で
...守ってくれるんだと思う
行かないと
クレイに何を言うつもり？
真実を
ユニット21 繰り返す 現場を確認
おそらく薬物の過剰摂取だ
最近はジャンキーが多い
たぶんトイレで注射して
ここで倒れたんだろう
見たことのある子？
どうかな
- やあ - あら
これを運ぶの手伝ってくれる？
いいよ
ほんとに重くて
- ごめん - ありがとう
- わあ - 重いでしょ
まだ20個ぐらいあるわ
ちょっと待って...
今朝のことだけど... ほんとにごめんよ
あんなこと言うべきじゃなかった
君の言ったことが完全に正しい
私はヘンリーのことを... 君に言うべきだった
ええ そうね
でも あなたが全部 間違ってたわけでもない
どこへも行かないわ トーマス
よかった
やあ
俺は...
麻痺してるのね
そっちは大丈夫？
君が通報したと ルーカスに聞いた
何が起きたか覚えてる？
君がいたのは覚えてる
俺たちはキスしてた
その後は...
...わからない
君は覚えている？
ええ
私たちはあなたの トラックの中にいて...
あなたが...
あっ 待って！
お願い やめて！
あなたは...
私たちは... 襲撃された
あなたのお父さんの下で 働いている人たちに
バットや棍棒を持っていて...
私は...
...逃げた
何をしてるの？ 面会時間は過ぎてますよ
- すぐに帰ってください - わかったわ
ヘンリー
君が逃げられてよかった
[テレポーテーションの証拠]
そいつを誰か止めろ！
わっ！何だ？
わあ
何というか... 手がかりなしだ
何の印も見当たらない...
イコライザーがあるはずだが...
それで...全部か？
そういえば...
１...２...３...飛べ！
ママ 外に誰かいるよ
どこに？
家に入る道
誰もいないよ
ママをからかったの？
誰もいないわ
おやすみの時間よ
逃げて トリスタン！ 隠れるのよ！
やめて！
１...２...３...飛べ！
１...２...
これだ
ここから音が？
くそっ！
ちくしょう！
追跡されたんだ ドミニク
発信器でな
いつからこれを？
ドミニク いつからだ？
サビーヌ！
トリスタン！トリスタン！
トリスタン！
許してくれ
すまない...
許してくれ
ドミニクか？
この野郎！
遅かったね
ええ
病院に行ってた
クレイのところへ
どうだった？
彼は大丈夫
ヘンリー
あんな口のきき方はしないで
そうね ごめんなさい
でも あなたが正しい...
あなたを苦しめたのは私
努力はしてるの
それはわかってほしい
あなたのパパに私が感じた...
その感覚を繰り返してたのかも
男の人が離れていく前に 自分から離れる方が
安心だったのかも
あなたに対して 素直じゃなかった
私から離れたのは ほかの女性のせいじゃなかった
いつもそう言ってたじゃない...
ええ 言ったことは覚えてる 私はただ...
あなたはもう成長したから...
本当のことを知るべきだと思う
座って
私がバンドに入ってたのは覚えてる？
ええ
あなたが４歳のとき ツアーに出かけたの
本格的なツアーじゃなく
週末だけだったけれど 私は興奮していた
家に帰ってみると...
あなたが独りぼっちで...
泣いていた
パパはあなたを独り残して 姿を消したの
あなたを残して
わからない
私は完璧じゃない
それはよくわかってるわ
でも あなたを置き去りにはしない それはわかってくれる？
私はここにいる あなたが望んでも望まなくても
提案なんだけど...
協定を結ばない？
もう秘密はなし
辛くても本当のことを話す
いいわ
こっちへ来て
愛してる